Как перевести деньги из Германии в Россию

Русскоязычная диаспора в Германии считается одной из самых крупных. Много выходцев из стран бывшего СССР теперь живут на территории нынешней ФРГ. И немало родственников и знакомых, а также прочные бизнес связи сохраняются между нашими странами. А лучший способ общения на таком расстоянии – финансовый.

Посылать деньги почтой и с посыльным в наш цифровой век уже не актуально. А поэтому многих интересуют переводы через интернет в евро, либо посредством электронных кошельков. О том, как перевести деньги из Германии в Россию онлайн недорого (и даже без комиссии) мы подробно разберём в данной статье.

Переводы из Германии в Россию с Western Union

Для того чтобы послать деньги из Германии в Россию, можно воспользоваться одной из самых старых и проверенных международных систем денежных переводов Western Union. По надежности эта компания всегда стояла на первых местах, поэтому если у вас стоит задача отправить средства с максимальной степенью безопасности – это как раз то, что надо.

Осуществить перевод денег с помощью системы Вестерн Юнион из Germany в Российскую Федерацию можно несколькими способами:

• подойдя в ближайший пункт приема/выдачи платежей,
• через интернет на официальном сайте.

Если вы воспользуетесь первым вариантом, найти ближайший пункт, где работают с системой Western Union не сложно – можно найти его на самом сайте или с помощью поисковика Google. В том же Берлине таких пунктов свыше 400. Этот способ хорош в тех случаях, когда вы имеете наличные на руках или у вас по каким-то причинам нет пластиковой карты.

Однако большинство людей сегодня предпочитает пользоваться интернетом и проводить платежи не выходя из дома в любое время суток. Чтобы сделать онлайн перевод из Германии в Россию, необходимо зайти на официальную страницу переводов Вестерн Юнион:

Здесь выбираете страну назначения (вместо Deutschland выбираем Russland) и рядом вписываете сумму для перевода (в евро). Например, 1000 EUR.

После ввода суммы откроется нижняя вкладка, где надо будет выбрать из двух вариантов вид получения перевода в России – на банковский счет или наличными.

После выбора способа получения вам останется выбрать способ отправления денег из Германии:

Самый выгодный способ перевести деньги из Германии в Россию без комиссии – отправка с вашей карты VISA или MASTERCARD на банковский счет в РФ. В таком случае перевод будет без процентов. Но система всё равно удержит свою выгоду – вы отправите 1000 евро, а в России получатель получит эту сумму в рублях по внутреннему курсу Вестерн Юнион.

В частности, на момент написания этой статьи курс Центробанка РФ был 70,43 рубля за 1EUR, а Вестерн Юнион перевел по курсу 68 556,32 руб. за 1 000 EUR. Но в любом случае даже если бы ваш получатель в РФ попытался обменять евро на рубли, ему пришлось бы пользоваться обменником, где курс был бы ниже, чем у ЦБ. Так что это не такая большая потеря. Срок перевода: 1-2 дня.

Менее выгодный путь – когда вы отправляете с карты, а получатель забирает деньги наличными в пункте Вестерн Юнион. Комиссия будет 2,99% — в пересчете на 1000 евро это составит 29,90 евро. Зато срок доставки: мгновенно (или в течение нескольких минут). Причем курс обмена может быть еще ниже. В нашем случае оказался 1EUR= 65 981,11 руб. Но тут вы платите за скорость. Возможно кому-то этот вариант подходит даже несмотря на высокую комиссию.

Переводы из Германии в Россию с MoneyGram

Еще одна популярная международная система переводов, с помощью которой можно отправить денежные средства из Германии в Россию. Но в отличие от Вестерн Юнион при отправке через Маниграмм вам придется посылать деньги через пункт системы и получать в России их также смогут только наличными в офисах, где принимаются данные транзакции. Как видно из расчета для отправки 1000 EUR комиссия составила 2,5%:

Зато получатель может получить деньги в валюте перевода, а время исполнения составит не более 10-15 минут.

Переводы из Германии в Россию на Сбербанк

Сбербанк считается крупнейшим государственным банковским учреждением в Российской Федерации. Его пластиковые карты (преимущественно дебетовые систем VISA, MASTERCARD и присоединившаяся к этому списку недавно российская система МИР) имеют почти все граждане страны. Поэтому логичным будет рассмотреть вариант как перевести деньги из Германии в Россию на карту Сбербанка.

Данные переводы относятся к валютным безналичным расчетам, а поэтому владельцу карточки в России необходимо открыть валютный счет и прикрепить к нему свою пластиковую карту Сбербанка. Переводы из стран Евросоюза в Россию будут осуществляться в евро, потому и нужно открывать валютный счет в этой валюте (а не в долларах США).

Таблица 1. Какие реквизиты нужны для перевода на карту Сбербанка из Германии:

Банк-Корреспондент получателя Receiver’s Correspondent	Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
Номер счета Банка-Корреспондента	10094987261000
SWIFT-код Банка-Корреспондента	DEUTDEFF
Банк бенефициара (получателя) Account With Institution	SBERBANK, MOSCOW
SWIFT-код Банка бенефициара	SABRRUMM
Клиент-бенефициар (получатель) Beneficiary Customer Payment Detail (детали платежа)	20-тизначный номер счета получателя или номер банковской карты Фамилия, имя, отчество, паспортные данные или адрес регистрации получателя, город, страна

Дойче Банк является основным банком-корреспондентом для переводов в евро. Можно использовать и другие банки-корреспонденты. Корреспондентами Сбербанка для переводов из зоны евро выступают банки:

• Commerzbank AG, Frankfurt am Main1 (SWIFT COBADEFF)
• P. Morgan AG, Frankfurt am Main2 (SWIFT CHASDEFX)
• ING Belgium NV/SA, Brussels1 (SWIFT BBRUBEBB)

Осуществить данный вид перевода вы можете из любого банка в Германии, заполнив данные реквизиты. Наиболее часто для отправки денег из Германии в Сбербанк пользуются банками:

• Sparkasse
• Volksbank (им владеет Сбербанк)
• Postbank

Как перевести деньги из Германии в Россию через Paypal

В журнале ПрофиКоммент мы уже рассматривали подробно электронный кошелек PayPal и сравнивали его с другими электронными платежными системами. Если вам удобнее пользоваться кошельком Пайпал, то перевести с него деньги в Россию на другой кошелек этой системы – самый простой способ перевода наличности, если вы находитесь в Германии.

Особенности этого электронного кошелька состоят в его высокой надежности. Электронные переводы Пэйпэл популярны во всем мире. Обналичить (вывести) полученные средства с кошелька Paypal в России получатель сможет различными путями:

• На банковский счет
• На банковскую карту
• На кошелек Киви
• На кошелек Вебмани
• На кошелек Яндекс.Деньги

Преимущество этого способа – не надо никуда ходить и иметь дело с банками. Платежи происходят моментально, вы распоряжаетесь только той суммой, которая есть на вашем электронном кошельке. Это также удобно, так как вы не раскрываете ваши банковские данные. Единственный минус – возможная дополнительная комиссия по пути от вас к получателю.